Annonse

LA OSS SKRU TIDEN TILBAKE…

//Reklame: Sponset opphold

Store kontraster, sarru?

Hallaisen fra minus 23,5 grader. What the hell, happened? Det er faktisk I overkant drastisk å gå fra 30 varmegrader, til en gradestokk som viser 23,5 (!!!) kalde. La oss bare si det sånn at det tar bittelitt tid å venne kroppen til det vanvittige temperatursjokket, haha.

Fra å bruke tre og et halvt minutt på å slenge på seg en topp eller en slækk kjole, og stappe tærne inn i noen sandaler, til å bruke en halvtime på å få på seg alle lagene som kreves for å overleve denne kulden. Makan! Det er faktisk 30 minutter som kunne blitt brukt på noe skikkelig gøy, faktisk… Men i stedet står vi der og stapper beina inn i slappe stilongser, akkompagnert av fleece, en tjukk genser, stilongs oppå stilongsen, lue og sjal, hah. Hallo, Norge. Hallo, vinter. Det er skremmende hvor godt vant man blir til «syyyyden» etter bare to uker, og jeg må ærlig innrømme at jeg stiller meg bittelitt skeptisk til skituren vi om få strakser skal legge ut på… Såpass skeptisk at jeg trenger å hente litt motivasjon i form av solfylte bilder fra Mexico. Tenk at dette bare er to dager siden…

Den nest siste dagen i Mexico var overskyet, men hjelpes så deilig. Dennis fikk oppfylt en av sine aller største drømmer – nemlig en timeslang massasje ved stranden, og for min del ble det margaritas mens jeg ventet. Tro det eller ei, men jeg hater å bli massert… Og jeg fler meg som den eneste i hele verden som ikke liker å bli knadd, haha. Er det flere av oss der ute? Det ser jo riktignok ufattelig digg ut – i hvert fall når omgivelsene er Mexico i sval bris.

Åh! Max savn… MEN, nå er jeg i Hemsedal med en fantastisk gjeng fra Bergen, og skal nå omfavne minusgradene og vinteren, spenne skiene fast, og legge ut på tur med et gigantisk smil om munnen ♥ Ønsk meg lykke til – det trenger jeg, haha!

Har dere noen spennende planer for dagen, skjønne venner?

Suss og klem

Annonse
Annonse

#FEELGOOD

Jeg ble så glad da jeg fant disse bildene da jeg tidligere i kveld gikk gjennom alle minnekortet fra ferien. Kortet nærmer seg seg stappfullt, og det er noe av det beste jeg vet – en haug av minner foreviget med kamera. Disse bildene vi tok i Sayulita, dagen før vi reise videre – har jeg visst helt glemt å vise dere, og såpass mye feelgood som det her må jo selvsagt se dagens lys. Jeg lengter allerede tilbake, og både Dennis og jeg er enige om at Sayulita er en destinasjon vi skal reise tilbake til… For en plass – her kunne jeg blitt for alltid!

Den siste middagen i Sayulita spiste vi på en av de mange herlige restaurantene, som ligger ved torget i den bittelille sentrumskjernen. Denne byen er knøttliten, så man trenger ikke lete lenge etter god mat. Ser dere bildet til høyre over her? Dette er ute under åpen himmel… Ser det ikke fantastisk ut? Og når det blir mørk, lyser de stjerneformede lampene i trærne opp hele den nydelige restauranten. Maten var vidunderlig, og valget falt på en nydelig pastarett med sopp og trøffel – mums!

Og på dette torget – hvis jeg kan kalle det et torg – er du garantert å høre herlig musikk fra folk som jammer sammen. Hvis jeg har forstått det riktig, er det helt vanlig å ta med seg det instrumentet du spiller på, og bare sette i gang å spille med både kjente og ukjente. Kan du ikke spille, kan du i stedet synge…. Eller klappe. Eller danse! Her er det bare fantasien som setter grenser, og det er rett og slett fantastisk å være vitne til!

Skal det være en halvliter margarita? Ja takk! Vi klarte faktisk ikke komme helt til bunns, men hjelpes så god den margaritaen var. At den kunne slurpes på stranden i solnedgang, gjorde hele opplevelsen ekstra bra… Den beste utsikten denne kvelden var riktignok ikke solnedgangen – det var nemlig den hunken av en mann jeg har. Herregud så flott han er!

Nei, dere… Er virkelig to ukers ferie over allerede? Dette gikk jo altfor fort, og hadde det ikke vært for at jeg har så mange fine folk i livet mitt som jeg gleder meg til å se igjen, hadde det vært enda verre å skulle reise hjem. Litt trist er det jo, men hjelpes som jeg gleder meg til klemme på mamma og Jon, de fine jentene mine, og selvfølgelig lille Jax. Tenk at han har begynt i barnehage allerede. Tiden går seriøst altfor fort!!

Nå kryper vi til køys – siste natt i den latterlig digge hotellsengen. Satser på en skikkelig god natts søvn før avreise i morgen, og ønsker med dette dere alle en nydelig dag. Snart helg og greier – det er bare til å glede seg ♥

Evig glad i dere!

Annonse
Annonse

DET BESTE FRA TO VERDENER

Lokal tid: 23.19

//Reklame: Sponset opphold 

Denne ferien har vært over all forventning, og vi har definitivt fått det beste fra to verdener. Vi kan stryke ut både salsadansing med lokalbefolkningen samt middagslur i hengekøye, fra bucketlisten, og nå avslutter vi med litt luksus på fortryllende The Westin Resort & Spa. Dette her er balsam for kropp og sjel, og vi nyter hvert sekund – dette er akkurat en slik type getaway vi begge har drømt om, og nå gikk drømmen i oppfyllelse.

//This holiday has been beyond expectation, and we have definitely got the best of two worlds. From salsa dancing with the locals, treasure hunting in Sayulita, and power naps in a hammock, to non stop luxury at the enchanting Westin Resort. This feels amazing, and we’re enjoying every second – we couldn’t asked for more! 

Å bo på resort er ikke annet enn helt fantastisk, men vi er for rastløse og eventyrlystne til at en slik type ferie er noe vi foretrekker for en lengre periode – et par-tre dager er nok, og akkurat perfekt for å sone helt ut, og lade de siste prosentene av batteriene før hjemreise.

I tillegg vet jo dere hvor inderlig høyt jeg elsker de urbane og laidbacke hotellene – de små sjarmerende perlene som setter spor. Det blir jo liksom så personlig, og det er akkurat det jeg liker ekstremt godt. Jeg kan kanskje også bli litt ukomfortabel når settingen blir for luksuriøs, haha, men heldigvis føles det alt annet enn ukomfortabelt å være her på Westin. Her nyter vi livet mens vi ligger på lading, legger oss relativt tidlig, tar livet med ro, spiser deilig mat, og sover til vi våkner av oss selv. Dagene går med til å ligge strak ut, og ikke gjøre noe som helst. Og det er jo akkurat det som er meningen med ferie på mange måter – å ikke gjøre en dritt, haha.

//Staying at this resort is amazing, but we are too restless and adventurous that such a vacation is something we prefer for a longer period of time – four days is enough and just perfect to charge the last percent of the batteries before returning. Here at Westin, we are enjoying, relaxing, and eating great food complimented by the most beautiful sunset. Magical! To do absolutely nothing for a couple of days, feels amazing!

Denne utsikten fra balkongen på rommet vårt kommer jeg virkelig til å savne. Å nyte dagens første kaffekopp her ute mens jeg titter utover havet, er ubeskrivelig.

//I am definitely gonna miss this wonderful view from the balcony in our hotel room. Having a a cup of coffee, overlooking the ocean is the best way to start the day. 

Vi har heldigvis en hel dag igjen her i paradis, og morgendagen skal nytes til det fulle. Jeg har også tilgode å vise dere enda mer av dette spektakulære stedet, og gleder meg til å dele et bildedryss med dere før avreise. Vi jobber også med en deilig stemningsvideo vi både tror og håper vil falle i smak – litt sol, palmer og bølgebrus gjør jo så godt når vinteren herjer som verst der hjemme.

Nå kjenner jeg at det er nummeret før jeg sovner her jeg sitter, så da vil jeg bare ønske dere alle en vidunderlig tirsdag. Måtte den behandle dere bra ♥

Love you all!

Annonse
Annonse

PÅ SKATTEJAKT I SAYULITA

//Lokal tid: 09.30

God morgen fra solfylte Sayulita ♥ Klokken nærmer seg 10.00 her i Mexico, og jeg har allerede ligget og slækket i hengekøyen siden litt over åtte. Jeg tror faktisk ikke vi har sovet noe særlig lenger enn dette gjennom hele ferien. Det har nok noe med jetlag å gjøre – og at vi akkurat rakk å snu døgnet etter Vegas, før vi skulle snu det tilbake igjen med 7 timer. Vi blir skikkelig trøtte mellom ti og elleve på kvelden, og skal jeg være helt ærlig er det utrolig digg å gå og legge seg før midnatt. Vi har begge fått altfor lite søvn de siste månedene, så på denne ferien får vi virkelig tatt igjen for alt det tapte.

I går startet dagen som i dag – opp før ni, og med en kopp rykende varm kaffe. I hjertekoppen, selvfølgelig. Fineste koppen, spør du meg. Deretter dro vi La Esperanza Restaurant for å spise en nydelig frokost. Jeg hadde hørt mye bra om dette stedet, som har mange veganske retter, og verken Dennis eller jeg ble skuffet. En knæsj grønn og supersunn juice, gjorde underverker for antydningen til Mexico-mage jeg hadde for et par dager siden, og den superdigge quinoa-salaten var rett og slett en innertier. Mums!

Etter frokosten var inntatt, vandret vi litt rundt her i fargeparadis… Denne lille turen resulterte i et skattejakt på et marked like i nærheten, hvor Dennis fikk kjøpt seg noen superfine Mexico-skjorter. De kalles nok ikke Mexico-skjorter, men dere vet sånne litt slække, men samtidig litt penere skjorter med litt mønster, hehe… SÅ fine! Og den eldre mannen som solgte dem til oss, var jo så skjønn og god at jeg var nummeret fra å gi han en klem da vi gikk. Å klemme ukjente mexicanere faller nok kanskje ikke i god jord, så det var nok for det beste at jeg droppet hele greien, hah. Jeg har virkelig en ting for gæmliser, ass… Tror kanskje jeg burde få meg en jobb på et sykehjem! Problemet er vel bare at jeg hadde gått rundt og grått hele tiden, og ikke vært i stand til å hjelpe en eneste en. Jeg får så vondt av dem, og knekker jo fullstendig sammen når de ikke har det bra… Skjønne, gamle mennesker ♥

På markedet kunne vi kjøpe alt fra klær og håndarbeid, til kunst, accessories, krydder, interiør, nøtter, og selvfølgelig tequila. Mexico er jo Tequilaens hjemland. For de som er interessert i litt info om tequila, så kan jeg videreformidle følgende tekst jeg fant på Wikipedia… Litt fakta er jo alltid stas!

Tequila ble først produsert på 1500-tallet. Aztekerne – som var et mesoamerikansk folk som dominerte det sentrale Mexico i århundrene før den spanske okkupasjonen i 1521 – hadde allerede laget pulque fra agaveplanten lenge før de spanske Conquistadorene kom til Mexico. Den type tequila som man kjenner til i dag, kom først i produksjon tidlig på 1800-tallet i Guadalajara, og det er først de senere tiår at etterspørselen etter tequila har økt internasjonalt. Selv om man i Norge kun får tak i noen få merker av tequila (med veldig varierende kvalitet), så finnes det over 600 forskjellige merker av tequila på markedet i Mexico. Jøsses! 600 merker, gitt… Det er ganske sjukt, og her nede får man alltid velge mellom flere forskjellige typer tequila når man bestiller en margarita. Anyways…

Vi droppet tequilaen, og valgte heller noen fargerike armbånd i stedet. You know me! Jeg og mine armbånd, hehe. I tillegg har denne turen gitt oss en haug av inspirasjon til hvordan vi ønsker å dekorere uteplassen når våren kommer, så vi kjøpte også med oss en nydelig hengestol og en hengekøye som kommer til å passe perfekt til den stilen vi ser for oss. Også stuen skal få seg en bitteliten makeover ved hjelp av små, enkle grep, og jeg gleder meg til vi får en mer bohemsk stil der hjemme. Jeg har alltid likt denne stilen skikkelig godt – spesielt når det kommer til interiør! Men nå er jeg liksom enda mer sikker på hvordan jeg vil at det skal se ut.

Etter en deilig time på det fargerike markedet, stakk vi på bar for å avslutte den lille shoppingrunden med – *trommevirvel* -Frozen Margaritas! Den beste av de beste er på en bare rett nedi gaten her, og den er rett og slett farlig god. Etter vi var kommet til bunnen av glasset, vandret vi videre i den lille byen. Jeg blir ikke lei av alle detaljene og fargene, og at kameraet har fått kjørt seg på denne turen, er det i hvert fall ingen tvil om!

Nå skal vi få i oss litt frokost, og litt senere i dag går turen videre til Puerto Vallarta. Her skal vi tilbringe de siste dagene før vi reiser hjem til kalde Norge, men før vi drar herfra er det et par ting jeg må kjøpe med meg. Det er så mange nydelige butikker her som selger råfine ringer med bohemsk touch, så i dag må jeg ut og snope litt, før vi stikker til PV. I tillegg har jeg i flere dager gått og siklet på en gigantisk drømmefanger som hadde passet perfekt hjemme hos oss, og jeg er sikker på at jeg kommer til å angre noe voldsomt om jeg ikke kjøper den. Jeg får høre litt med mannen, så får vi se hva det blir til.

Nyt lørdagen der hjemme, fine venner ♥ Håper helgen så langt har behandlet dere bra!

Annonse