Kong Charles III brukte tirsdag en statsmiddag i Det hvite hus til å spøke med at president Donald Trump raserte østfløyen for å gjøre plass for ballsalen hans på 400 millioner dollar.
«Ved denne anledningen kan jeg ikke la være å legge merke til omstillingene til østfløyen, herr president,» sa kongen mens han bare noen få meter fra der presidenten og førstedamen Melania Trump satt. «Og jeg beklager å si at vi briter, selvfølgelig, gjorde vårt eget lille forsøk på ombygging av eiendom i Det hvite hus i 1814.»
Kongens vits refererer til britiske tropper som satte fyr på presidentens herskapshus under brenningen av nasjonens hovedstad i krigen i 1812. Linjen fikk tilsynelatende et kick av presidenten, som så ut til å smile og humre sammen med sin kone.
Før troppene ankom i 1814, ble Det hvite hus evakuert og – med hjelp av førstedame Dolley Madison – renset for regjeringsdokumenter samt et portrett av George Washington, ifølge den ideelle organisasjonen White House Historical Association.
Ingen ble skadd i brannen. Den opprinnelige arkitekten i Det hvite hus, James Hoban, jobbet sammen med frie og slaver for å restaurere bygningen i årene etter, ifølge gruppen.
Kongens spøk kom bare dager etter en skyting utenfor Det hvite hus’ korrespondentforenings middag, en begivenhet som republikanerne har brukt for å rettferdiggjøre byggingen av ballsalen av nasjonale sikkerhetshensyn.
Senere i talen påpekte Charles at familiens historie kan sees på en rekke steder over hele USA, inkludert Virginia, Maryland, Carolinas og byen Charleston.
