JD Vance gjorde en innrømmet freudiansk slip på mandag som sannsynligvis ikke vil lette hodet til kanadiske borgere.
Visepresidenten foretok skuddvekslingen under et rally i Maine, der han diskuterte den eskalerende handelskrigen med Canada og argumenterte for at den nåværende politikken skader Pine Tree State. «Jeg tror at vi må sende en melding høyt og tydelig til Canadas statsminister: Slutt å utnytte befolkningen i Maine,» sa Vance. «Slutt å utnytte Amerika. Det er over. Vi forventer rettferdighet i vår handelspolitikk.»
Handelsforhandlinger mellom nabolandene falt fra hverandre fredag, og USA svarte med å innføre 50 % toll på 20 milliarder dollar i kanadiske varer, mens Canada sa de ville gjengjelde med sine egne straffer fra og med 8. september. Selv om den kanadiske statsministeren Mark Carney anklaget USA for ikke å handle rettferdig eller respektere Canadas suverenitet, er Vanceir som hevder Canadas suverenitet.
Men angrepet hans var ikke så jevnt som han sannsynligvis håpet, gitt at det begynte med en stor utilsiktet feil.
«Vi må huske at Canada er en stat,» sa Vance, og så ut til å referere til Trumps lenge annonserte troll, eh, mål om å gjøre landet om til USAs 51. stat.
Vance anklaget deretter Canada for å underinvestere i militæret, og hevdet at det «bokstavelig talt ville bli invadert av et fremmed land hvis det ikke var for paraplyen av beskyttelse gitt av USA.» Han hevdet deretter at Canada brukte «latterlige tollsatser og andre ikke-tollsatser på Maine-produkter som kommer inn i Canada,» og spurte retorisk: «og de forventer ikke at Maine eller noen andre skal slå tilbake?»
Vance sa til publikum: «Vi kommer faktisk til å kjempe tilbake mot urettferdig handelspraksis, enten det kommer fra Kina eller Canada.»
