Hvis du vokste opp, vel, egentlig hvor som helst foruten USA, er sjansen stor for at du har minst en grunnleggende forståelse av mer enn ett språk.
Det er lett å skylde på «late» og/eller «dumme» amerikanere, men jeg vil påstå at det er mer som spiller inn – for det første svikter skolesystemet vårt oss når det kommer til språkopplæring. Jeg mener, hvor mange mennesker tok fire, åtte eller til og med TI år med et språk og har liten eller ingen mestring av det som voksne?
Jeg var heldig som vokste opp i Sør-California, hvor spansk (og SÅ mange andre språk) kan høres bare gå nedover gaten. Jeg hadde gode muligheter til å lære og praktisere spansk i klasserom og i virkelige omgivelser, og jeg holdt meg til det gjennom videregående AP Spanish Language og en bifag på college.
Der endte jeg opp i massevis av litteraturbaserte klasser, som var utmerket for å lære meg den magiske realismen til Gabriel García Márquez, Isabel Allende og Jorge Luis Borges…men ikke så mye for å holde på samtaleferdighetene mine.
Så, som en 20-noe post-graduate og wannabe flytende spansktalende, la jeg ut på et oppdrag i år for å virkelig øke ferdighetene mine. Hvis du er i en lignende båt, les videre for min ikke-uttømmende amatørguide for å plukke opp spansk på ekte som voksen – som er så vanskelig uten grunn i det hele tatt!
1.
Først, bare et par ting å huske på som har vært spesielt nyttige eller oppmuntrende for meg:
1. Ingen ting kommer til å gjøre deg flytende. Det er ingen «one size fits all» eller sikker tilnærming. Prøv nye ting, og mange av dem!
2. Konsistens avler resultater. Det er ikke det morsomste å høre, jeg vet, men det er sant – jeg ville ikke ha gjort fremskritt uten å dedikere tid hver uke til språket. Velg ting du virkelig liker å gjøre og hold deg til dem.
3. Diversifiser inntaksmetodene dine for språket. Duolingo alene vil ikke kutte det (dessverre). Jo flere unike måter du kan høre, snakke og skrive på spansk, jo bedre.
4. Ha det gøy! På ekte. Hvis du ikke gjør det, hva er vitsen?! Og et tips for å løsne fra en gammel professor av meg: «Snakk spansk som om du har drukket én øl». Merk at du faktisk ikke trenger det drikke sa øl, men du vet, ditt privilegium.
2.
Gå tilbake til skolen:
Jeg anbefaler på det sterkeste å oppsøke klasser på en universitetsskole, en høyskole eller et samfunnssenter, enten personlig i ditt område eller eksternt. Min koster litt over $20 per time, og jeg synes det er så mye lettere å forplikte seg til vanlig språkopplæring når jeg har tre timer i uken på kalenderen viet til det.
R/Spanish har også en flott ressursliste for å introdusere, absorbere og syntetisere spansk, og det er en av de smarteste sammenbruddene jeg noen gang har sett.
3.
Øv på å snakke i et miljø med lav innsats:
Jeg har også funnet ut at det er å trene spansk i den virkelige verden vei mindre skummelt enn det virker. Den utsetter deg for flere dialekter, aksenter, ordforråd og talemønstre fra hele den spansktalende diasporaen, alt som vil forbedre spansken din totalt sett. Start i det små – ting så enkelt som å bestille takeaway krever bare å kunne et par nøkkelsetninger. Generelt er folk super hyggelige! De ønsker å hjelpe deg med å lære og sette pris på innsatsen. An «Estoy aprendiendo, ¿puedo practicar contigo?» (Jeg lærer, kan jeg øve med deg?) eller «¿Puedes repetir eso/hablar más lentamente?» (Kan du gjenta det/snakke saktere?) går langt. Til syvende og sist er målet å ha ekte samtaler, så start tidlig!
4.
Bruk spansk ofte og i mange former:
Når det gjelder visningsanbefalinger, har jeg mange! Prøv Netflix-programmene Elite (Spania) eller Narcos (USA; colombiansk spansk); for filmer, jeg elsker Amores perros (Mexico) og Infancia clandestina (Argentina).
5.
Gjør spansk til en del av feeden din:
Hvis du allerede bruker tid på å rulle på Instagram, kan du like godt gjøre det lærerikt. Dette er tre av mine personlige favorittskapere for å lære spansk, men det er så mange flere der ute!
@spanishwithtuta er en honduransk skaper som lager videoer som er like morsomme og sjarmerende som de er lærerike. Hun vil lære deg hvordan du slår opp med noen ved å svikte dem forsiktig, hvordan du ber noen om å ta bildet ditt, og mange, mange tilfeldige spanske fraser du bør kunne.
@thepeliroja_ lager superrelaterbare, supernyttige videoer om reisen hennes med å lære spansk som ikke-morsmål. Hun deler ofte bok- og nettressurser, gir forenklede oversikter over vanlige forvekslinger med spansk som «por» vs. «para», og måter å tenke på å lære spansk som endret spillet for henne.
@espanolconjuan er spansklæreren du skulle ønske du hadde hatt på videregående. Han bruker de morsomme video-skitsene sine for å lære bort nyttige fraser, demonstrere forskjellene mellom ord som «ir» og «venir» og mer.
Det er alt fra meg! Ha det gøy, øv og hold et åpent sinn. Hvordan lærer du et språk som voksen? Gi meg beskjed i kommentarene.
Latine Heritage Month er her! Bli med å feire fra 15. september til 15. oktober og støtt innholdet vårt for å feire la cultura.
