Kristin Gjelsvik

«De gråter, jeg gråter, vi gråter alle»: Dette inderlige øyeblikket fra Artemis II blir viralt av alle de riktige grunnene

«Det gir ‘Jeg elsker deg til månen og tilbake’ en veldig reell betydning.»

Det er offisielt: Astronautene på Artemis II er på vei tilbake til planeten Jorden etter å ha fløyet rundt månen.

Et romfartøy nærmer seg månen, delvis synlig i en halvmånefase, med en NASA-logo i hjørnet

Mannskapet på fire personer reiste en rekordstor avstand fra jorden, og ble de første menneskene til å se tidligere usett områder av månen.

Infografikk av Artemis II-oppdraget som viser flyveien fra jorden til månen, og markerer stadier som oppstigning, månefly forbi og stillehavssplashdown

NASA livestreamet hele oppdraget, og fanget et spesielt øyeblikk som får alle som ser på jorden til å føle seg veldig tåkete øyne.

Gruppe astronauter i oransje romdrakter som smiler og gestikulerer, står utenfor en bygning og forbereder seg på et oppdrag

Etter å ha oppdaget to navnløse månekratere, ringer oppdragsspesialist Jeremy Hansen til oppdragskontroll for å foreslå navn for dem. Det første navnet han foreslår er «Integrity», etter mannskapets Orion-romfartøy.

Astronauter i en romfartøyshytte, engasjert i aktiviteter med nettbrett og bærbare datamaskiner, omgitt av utstyr og sikrede vesker

Hans skjelvende stemme foreslår deretter et navn for det andre krateret: «Carroll», til ære for misjonskommandør Reid Wisemans avdøde kone, som døde av kreft i 2020. Han legger til at krateret ligger «på et veldig pent sted på månen» og at det er lyst nok til å bli sett fra jorden.

I et emosjonelt øyeblikk sendt direkte fra Orion-romfartøyet, valgte Artemis II-mannskapet å navngi et månekrater «Carroll» etter kommandant Reid Wisemans kone, som døde av kreft i 2020.
«Det er et lyspunkt på Månen. Og vi vil gjerne kalle det Carroll.» pic.twitter.com/3p220FdaV7

— CBS News (@CBSNews) 6. april 2026

@CBSNews / Via Twitter: @CBSNews

«Det er et lyspunkt på månen, og vi vil gjerne kalle det Carroll.» Mens Hansen leverer den emosjonelle hyllesten, kan Wiseman sees i bakgrunnen tørke tårene.

Astronauter sitter inne i et romfartøy, samhandler med skjermer og utstyr, og foreslår forberedelse eller overvåkingsaktiviteter

Etterpå kan alle fire astronautene om bord sees flyte mot hverandre i en gruppeklem.

Astronauter inne i et romfartøy, omgitt av utstyr og skjermer, ser ut til å være engasjerte i oppgaver under et oppdrag

Folk på nettet blir dypt rørt over denne kraftige kjærlighetsvisningen. Som en person sa det: «Midt i noe så stort som verdensrommet, ga de plass til noe så dypt menneskelig.»

Innlegg på sosiale medier om Artemis II-mannskapet som navngir et månekrater

En annen person sa at gesten fanger følelsen av å elske noen på en måte som ord ikke kan.

Innlegg om Artemis II-mannskapet som navngir et månekrater etter astronaut Reid Wisemans avdøde kone, og reflekterer over kjærlighet og menneskelig forbindelse med kosmos

«Det gir «Jeg elsker deg til månen og tilbake» en veldig reell betydning», sa en annen.

Kommentar sier:

Å navngi en del av månen etter personen du elsker er vanskelig å toppe, men denne personen så det som det ultimate eksemplet på «hvis han ville ville han det».

Sammendrag av tekst: Astronaut Reid Wiseman oppkalte et månekrater etter sin avdøde kone Carroll, og illustrerer hans varige kjærlighet og dedikasjon

Og til slutt sa mange mennesker at det ikke bare var en vakker hyllest til kona hans, men også til deres to døtre, slik at de kan føle seg knyttet til moren hver gang de ser på nattehimmelen.

Kommentar fra mozzie.610 om Reids døtre som føler seg knyttet til moren sin ved å se på månen

I en tid da så mye i verden føles tungt, er dette øyeblikket en vakker påminnelse om at kjærlighet er det mektigste vi har. tanker?