BAFTA-ene har utstedt en uttalelse etter at Tourettes syndromforkjemper John Davidson ropte et raseoppdrag mens Michael B. Jordan og Delroy Lindo var på scenen under seremonien.
John – som ble diagnostisert med Tourettes syndrom i en alder av 25, og opplever ufrivillige tics og utbrudd – skal ha ropt en rekke utsagn i løpet av natten, inkludert «hold kjeft» mens BAFTA-leder Sara Putt holdt en tale, og «fuck you» mens direktørene for Boong tok imot en pris.
Før arrangementet advarte en leder publikum om at de kunne høre «ufrivillige lyder eller bevegelser» fra John gjennom natten.
Mens Syndere stjerner var på scenen, ble John hørt rope n-ordet, noe som fikk både Michael og Delroy til å fryse et øyeblikk før de fortsatte å presentere nattens første BAFTA.
Programleder Alan Cumming fortsatte med å fortelle publikum: «Du har kanskje lagt merke til et sterkt språk i bakgrunnen. Dette kan være en del av hvordan Tourettes syndrom dukker opp for noen mennesker når filmen utforsker den opplevelsen. Takk for at du forstår og hjelper til med å skape et respektfullt rom for alle.» Han sa senere, «Tourettes syndrom er en funksjonshemming og ticsene du har hørt i kveld er ufrivillige, noe som betyr at personen som har Tourettes syndrom ikke har kontroll over språket sitt. Vi beklager hvis du blir fornærmet i kveld.»
Folk var også rasende over at BBC, som sendte BAFTA-ene omtrent to timer etter at den direktesendte seremonien fant sted, ikke i utgangspunktet redigerte raseuttalelsen fra opptakene, til tross for at de kuttet andre øyeblikk fra natten.
BBC endte opp med å be om unnskyldning for at de ikke i utgangspunktet redigerte bruken av slurren, med en talsperson som uttalte: «Noen seere kan ha hørt sterkt og støtende språk under BAFTA Film Awards 2026. Dette oppsto fra ufrivillige verbale tics assosiert med Tourettes syndrom, og var ikke med vilje. Vi beklager at denne versjonen ikke ble sendt ut på forhånd, og at denne ikke ble sendt ut nå. BBC iPlayer.»
Og John selv har siden gitt ut en uttalelse som tar for seg hele greia, som angivelig sier: «Jeg kan bare legge til at jeg er og alltid har vært dypt fortvilet hvis noen anser mine ufrivillige tics for å være tilsiktet eller å ha noen mening. Jeg ønsket å takke BAFTA og alle involverte i prisene i går kveld for deres støtte og forståelse og inviterte meg til å delta på en takknemlighet for sendingen av revisjonen. Jeg ble oppmuntret av applausen som fulgte etter denne kunngjøringen og følte meg velkommen og forstått i et miljø som normalt ville vært umulig for meg.»
Men midt i alt har flere personer stilt spørsmål ved hvorfor Michael og Delroy ikke ble vist mer nåde av BAFTA-ene – spesielt etter at Delroy fortalte Vanity Fair at han ønsket at «noen fra BAFTAs» snakket med ham og Michael etter hendelsen.
Når vi snakker om deres verdige reaksjon på utsagnet, sa Delroy at han og Michael «gjorde det (de) måtte gjøre.»
Nå inkluderer en ny uttalelse fra BAFTA-ene en unnskyldning til Delroy og Michael, samt en erkjennelse av det «usammenlignelige traumet og smerten» som raseuttalelsen bærer.
«På BAFTA Film Awards i går kveld hørte våre gjester svært støtende språk som bærer på uforlignelige traumer og smerte for så mange. Vi ønsker å erkjenne skaden dette har forårsaket, adressere det som skjedde og be om unnskyldning til alle,» begynte uttalelsen.
«En av gjestene våre, John Davidson MBE, har Tourettes syndrom og har viet livet sitt til å utdanne og drive kampanje for bedre forståelse av denne tilstanden. Tourettes syndrom forårsaker ufrivillige verbale tics, som individet ikke har kontroll over. Slike tics er på ingen måte en refleksjon av et individs tro og er ikke med vilje. John Davidson er en nominert produsent av filmen, som er den nominerte, som IAF Davidson-produsenten basert på hans livserfaring», sto det.
Uttalelsen fortsatte: «Vi tar omsorgsplikten overfor alle våre gjester svært alvorlig og starter fra en inkluderingsposisjon. Vi tok tiltak for å gjøre de fremmøtte oppmerksomme på ticsene, og kunngjorde til publikum før seremonien begynte, og gjennom hele, at John var i rommet og at de kan høre sterkt språk, ufrivillige lyder eller bevegelser under seremonien.»
«Tidlig i seremonien ble et høylytt tikk i form av et dypt støtende uttrykk hørt av mange mennesker i rommet. Michael B. Jordan og Delroy Lindo var på scenen den gangen, og vi beklager uforbeholdent til dem, og til alle de berørte. Vi vil gjerne takke Michael og Delroy for deres utrolige verdighet og profesjonalitet,» den leste.
Uttalelsen konkluderte: «Under seremonien valgte John å forlate auditoriet og se resten av seremonien fra en skjerm, og vi vil gjerne takke ham for hans verdighet og hensyn til andre, på det som burde vært en natt med feiring for ham. Vi tar det fulle ansvaret for å sette våre gjester i en svært vanskelig situasjon og vi beklager dette til alle, og vi vil fortsette å lære av dette. vår tro på film og historiefortelling som en kritisk kanal for medfølelse og empati.»
Fortell oss hva du synes i kommentarene.
