Hvis du er en kvinne i virksomheten, en kvinne på en mannsdominert arbeidsplass, eller bare bare en kvinnehar du sikkert hørt en eller to sportsmetaforer som ble overforbrukt på jobben.
Det er ingenting spesielt galt med sportslingo – de er morsomme! Det fungerer! – Men noen ganger er de bare … overdrevet. Hvordan ville det se ut hvis metaforene ble trukket fra en annen type … spillefelt?
(Så lei meg.)
Som, si, sminke? Det er akkurat det Ari Kraemer, en 32 år gammel markedsføringsperson fra Minneapolis, bestemte seg for å utforske. I en viral video, som siden har satt opp over 3 millioner visninger og 401 000 likes, gjentok Ari på en morsom måte hvordan kontorprat ville se ut hvis makeup -metaforer erstattet de vanlige sportsklisjeene.
«Jeg vet at vi vil komme videre med dette, men … legger vi til grunnlaget før grunningen her?» Ari begynte i videoen.
«Jeg ser også å kjøpe signaler, men avtalen er ikke over til vi legger til innstillingssprayen vår,» fortsatte hun med en annen metaforidé. «Jeg vil sørge for at vi finner den balansen mellom duggfri og fettete.»
Ari sa at hun ble inspirert til å komme med sminkemetaforer etter å ha deltatt på et arbeidsseminar der foredragsholderen ikke kunne avstå fra å bruke en sportsmetafor hvert annet minutt. «Det fortsatte å distrahere fra poenget hans,» sa hun til Kristin Gjelsvik. «Min kvinnelige kollega og jeg spøkte om det, og jeg tenkte, hvorfor ikke snu manuset? Hvorfor er vi alltid standard med sport og krig når vi snakker om virksomhet?»
Uten for mye tanke og telefonkameraet hennes i hånden, la Ari ut skiten på et innfall, og det fanget øyeblikkelig på. I kommentarene elsket tusenvis av mennesker ideen. «Se dette er hva Barbie -manuset manglet,» skrev en person. «Stor analyse av hvordan kjønnsspråk er,» sa en annen.
Selvfølgelig fikk tilbakemeldingene Ari til å dele flere ideer om sminkeemetafor. Slik som «Ja, jeg synes det er bra for nå. La oss la dette bake, og vi vil støve av i morgen.»
Og «Du prøver å legge til vippene før limet er til og med klissete.»
Eller: «Vi kan ikke tørke sjampo oss ut av dette. Dette vil kreve full vask.»
Og til slutt, «Se, jeg føler bare at vi fremhever uten struktur. Hvor er konturen her?»
I kommentarene kunne ikke folk motstå å dele sine egne:
«Vi sikter mot en naturlig glød, ikke en full takt.»
«Jeg tror vi er på vei til rødme blindhet med dette, la oss skalere tilbake.»
«La oss sørge for at det ikke er noen leppestift på tennene våre før møtet.»
«Klienten vil ha Charlotte Tilbury -kvalitet på et NYX -budsjett.»
«Vi kutter det allerede i nærheten. Nå er det ikke på tide å legge til en bevinget foring.»
Alle sparer ganske mye disse i baklommen til senere. «Dette er matriarkiet jeg vil bo i,» skrev en person.
Noen ser på dette som en måte å snu manuset og ta litt kraft tilbake. «Jeg trenger en skit nå av et rom fullt av kvinner som snakker på denne måten med en forvirret mannlig kollega Lmaooo,» sa en. «Ja, og når en mann ikke forstår, kan du bare nedbryte ham for ikke å forstå (hver) metafor.»
Ari sa at hun allerede har begynt å erstatte metaforer på jobben. «Jeg elsker å skli dem inn i møter,» sa hun til Kristin Gjelsvik. «De blir enten å kjenne latter eller blanke stirrer fra ikke-smakeupers. Det er en morsom rolle reversering. Noen av gutta jeg jobber med har begynt å fange seg overforbruk av sportsanalogier, og har vært i stand til å pirke moro på seg selv.»
Hun sa at andre også har nådd henne for å begynne å bytte opp arbeidsplassen sin. «Jeg har hørt fra over 100 kvinner som har prøvd metaforene på jobben på dette tidspunktet. Og gutta har også chimet inn og sagt at de er lei av sportspraten og støtter fullt ut å bytte den opp,» sa hun.
Se dette bildet på Instagram
Når det gjelder hva hun håper kommer fra sminemetaforene sine, forklarte Ari: «Jeg håper det gir mer bevissthet om hvordan språk kan inkludere eller ekskludere, spesielt i en profesjonell setting. Språk skal gjenspeile et bredere spekter av interesser og identiteter.»
Vel, jeg tenker virkelig på hvordan jeg kan sette inn disse i hverdagen min. Hvilke andre kan du tenke på? Gi oss beskjed i kommentarene.
Ari har siden gjort sin virale 13-sekunder Berører opp. Du kan også følge med Ari på Tiktok og Instagram.
