Kristin Gjelsvik

Jeg deltok på premieren på det første Pacific Islander Cirque Du Soleil-showet, og som samoaner kan jeg ikke få nok

Showet åpner med «the Trickster», som vender tilbake til hjemlandet etter å ha vært borte fra sine hawaiiske røtter altfor lenge.

Som administrerende direktør for PEAK (og også som en langvarig elsker av levende underholdning), er et show som Cirque du Soleil ‘Auana midt i blinken for meg. Jeg var på Moana 2 premiere da jeg tilfeldigvis møtte designeren Manaola Yap, som fortalte meg alt om showet og hans rolle i det. I det øyeblikket la jeg planer om å returnere til Hawaii for å se produksjonen selv.

Cirque du Soleils ‘Auana hadde premiere 17. desember i Honolulu, Hawai’i med en stjernespekket gjesteliste som inkluderer sangerne Kimié Miner, Paula Fuga og artisten Punky Aloha. Skuespillerne Kekoa Kekumano, Hualalai Chang og Dwayne ‘The Rock’ Johnson var også der. Showet skuffet ikke, og leverte en vakker blanding av hawaiisk kultur og sirkusmagi.

Som Pasifika-kulturkonsulent og akademiker holder jeg alltid pusten når det kommer til enhver form for «mainstream»-produksjon som viser lokalsamfunnene våre. Hollywood har en lang historie med å fremstille oss i et problematisk lys – enten det er som ville krigere eller som rekvisitter til hvite frelsere. Frykten min ble raskt opphevet da jeg møtte teamet til Kanaka Māoli (Native Hawaiians) bak prosjektet.

Det var flere innfødte Hawaii-eksperter som var en del av den kreative prosessen helt fra starten, inkludert språkinstruktør Keao NeSmith, Kumu Hula (koreograf) Kailihiwa Vaughan-Darval og kostymedesigner Manaola Yap.

Da jeg hilste på dem, var det veldig tydelig for meg at de er den typen øyboere som står fast i sin kultur. Mens ‘Auana finner sted i en drømmeverden som ikke bør sidestilles med tradisjonell Hawaii, er essensen veldig forankret i den. For meg var moten, dansen og musikken en moderne versjon av urfolk som fikk det riktig på alle måter.

Showet åpner med «the Trickster», som vender tilbake til hjemlandet etter å ha vært borte fra sine hawaiiske røtter altfor lenge. Ved ankomsten blir han umiddelbart kastet inn i en verden av undring, fare og mest av alt transformasjon. Det er gjennom denne reisen at han kobler seg tilbake til sine aner og gjenoppdager seg selv og alle de vakre tingene som utgjør øyene på Hawaii.

Luftfoto av et frodig, grønt landskap som fører til en buet strand med fjell i bakgrunnen og seilbåter i vannet

Hver handling er knyttet til hawaiiske legender og ikoner. For eksempel forteller Naupaka historien om Kahakai, en vakker prinsesse, som ble forelsket i Kuahiwi, en vanlige. De er representert av to skatere som opptrer med spennende lidenskap på en liten plattform. Deres feilfrie spinn, løft og intrikate bevegelser forteller en romantisk historie fylt med intensitet og ynde. Kjærligheten deres har imidlertid ikke godkjenning fra Pele. Så de ender opp med å skilles, med Kahakai forblir i fjellene, og Kuahiwi blir ved havet. Naupaka er navnet på den unike blomsten bare funnet i Hawaii som begynte å blomstre til deres ære. Kronbladene deres danner en halvsirkel, som symboliserer deres udødelige kjærlighet.

Nærbilde av en liten blomst med flere stripete kronblad på en grønn plantegren, omgitt av blanke blader med vanndråper

Setet mitt var på første rad, rett ved scenen, så jeg fikk oppleve alt i 4D. Jeg fikk en av gjøglerballene til å fly mot meg, og høvdingen i vannskålen sørget for at hun sprutet meg minst fem ganger. Jeg elsket det.

Familien min elsket det også. Moren min var spesielt begeistret for danserne. Etter showet sa hun: «Måten de strømmet på i de vakre kostymene og atletikken deres var bare fantastisk. De skapte en så fantastisk atmosfære som var unikt stillehavsstil.»

Gruppe på fem personer poserer foran en

Jeg er enig med henne. Et stort rop til de åtte prinsipielle hawaiianske danserne som spikret hvert nummer. Akrobatikken er alltid imponerende i Cirque du Soleil-show, men jeg fant meg selv fascinert hver gang de var på scenen. Kroppene og bevegelsene deres viste frem stor kraft og styrke sammen med den nåden og smidigheten du forventer av enhver utøver i verdensklasse. Jeg løp opp til et par etter showet for å fortelle dem hvor imponert vi var!

Håper å se ‘Auana dele lignende suksess og lang levetid! Jeg har aldri sett noe lignende. Jeg gikk ut og følte meg ikke bare stolt, men også håpefull om at det vil åpne opp flere dører og muligheter for våre folk til å skinne i vårt beste lys. Gleder meg til å se den igjen neste gang jeg er i byen!