JK Rowling har publisert et nytt essay seks år senere, hvor hun ser på hennes syn på transpersoners rettigheter, mens hun insisterer på at posisjonen hennes ikke har endret seg til tross for «et snøskred av døds-, voldtekts- og torturtrusler».
I essayet, publisert onsdag (21. oktober), sa Rowling at hun var «sjokkert og avsky» over at «et stort antall kvinner» hadde «brukt de siste årene på å baktale medlemmer av sitt eget kjønn for å ha kjempet for å beholde sine hardt vunnede rettigheter og rom for enkjønnet».
Hun fordoblet posisjonen sin, og erkjente at synspunktene hennes ikke hadde endret seg, og la til, «men landskapet har absolutt gjort det, og mitt eget engasjement i saken har blitt praktisk så vel som teoretisk, så jeg tenkte det var på tide med en oppdatering.»
«Menn som gruppe utgjør en risiko for kvinner og jenter, som en gruppe,» skrev hun og la til: «Selvfølgelig er ikke alle menn voldtektsforbrytere, voyeurer eller flashere, men nok til å gjøre beskyttelse nødvendig.»
Rowling hevdet at dette er grunnen til at kvinner og jenter vil ha fasiliteter for enkeltkjønnede, og insisterte på at det ikke er fordi vi hater transpersoner, ikke fordi vi vil ha dem døde, ikke fordi vi på en eller annen måte vil ha dem utryddet fra eksistensen, men fordi kvinner og jenter har spesifikke problemer og behov som menn ikke har, selv om de kaller seg kvinner og selv om de har tatt kjønnshormoner.
Forfatteren, som på det sterkeste nekter for å være transfob, avrundet essayet sitt med å si: «Jeg vil fortsette å si ifra, fortsette å bruke pengene mine til å hjelpe kvinner som ellers ikke hadde råd til å gå til rettssak, og fortsette å sikre at kvinner i mitt område fortsatt kan få tilgang til kvinnelig, kvinnesentrert støtte etter voldtekt.»
